Přeskočit na obsah
SocionetMake a wish
Černobílá fotka staré poštovní schránky na tomatově červeném pozadí, nálepka říká Název domény.

Jak vybrat název domény pro firmu: koncovka, délka a kontrola značky

Dobrý název domény je krátký, jde snadno nadiktovat a nikoho nepřipomíná. Pro firmu v Česku zvolte koncovku .cz, název firmy bez diakritiky a nejvýš jednu pomlčku. Před koupí ověřte ochrannou známku a dbejte na to, aby držitelem domény byla vaše firma, ne dodavatel webu.

Autor: Publikováno 10 minut čtení

Dobrý název domény je krátký, jde snadno nadiktovat a nikoho nepřipomíná. Pro firmu, která prodává hlavně v Česku, zvolte koncovku .cz, název firmy bez diakritiky a nejvýš jednu pomlčku. Než jméno zaplatíte, ověřte, že nekoliduje s cizí ochrannou známkou, a dohlédněte, aby držitelem domény byla vaše firma. Jestli je vybrané jméno volné, zjistíte za pár sekund v nástroji volné domény .cz.

Co je internetová doména a co znamená doména 1., 2. a 3. řádu?

Internetová (webová) doména je jméno, které lidé píšou do prohlížeče a za kterým je i e‑mail, například novak-instalater.cz a info@novak-instalater.cz. Adresa se čte zprava doleva a každá část je o úroveň níž. CZ.NIC říká úroveň, v češtině se běžně říká řád:

Část adresy Řád Kdo ji přiděluje Příklad
.cz 1. řád (nejvyšší úroveň, koncovka) IANA vede seznam koncovek, .cz spravuje CZ.NIC .cz
novak-instalater.cz 2. řád (to, co si kupujete) registrátor ve vašem jménu zapíše do registru CZ.NIC novak-instalater.cz
rezervace.novak-instalater.cz 3. řád (poddoména) držitel domény sám, bez zásahu CZ.NIC rezervace.novak-instalater.cz

Příklady jsou vymyšlené. Seznam koncovek vede IANA v databázi kořenové zóny, kterou popisuje jako autoritativní záznam koncovek. Podle IANA je .cz národní koncovka (ccTLD) spravovaná CZ.NIC, .com je podle IANA obecná koncovka (gTLD) spravovaná společností VeriSign. Doménu 2. řádu nekupujete přímo od CZ.NIC, ale přes registrátora. Domény 3. řádu si podle CZ.NIC zřizuje držitel sám, například www nebo blog před jménem.

Jak vybrat dobrý název domény: název firmy, nebo klíčové slovo?

Máte tři základní možnosti a každá se hodí jinam:

Varianta Příklad (vymyšlený) Výhoda Nevýhoda
Název firmy novakinstalater.cz zákazník ho napíše, i když zná jen název musí to být jméno, které lidé opravdu znají
Klíčové slovo (obor) instalater-kolin.cz je zřejmé, o čem web je obecné jméno bývá obsazené a zaměnitelné s konkurencí
Kombinace oboru a jména instalater-novak.cz obojí najednou a bývá volná o něco delší

Vyberte, jak vás lidé jmenují do telefonu a na doporučení. Pokud je to název firmy, použijte ho. Obor nebo město přidávejte jen jako záchranu, když je jméno obsazené, a postup s příklady pro řemesla najdete v článku Co dělat, když je doména obsazená. Zapamatovatelná doména je v praxi taková, kterou řeknete do telefonu na jeden pokus a zákazník ji napíše z hlavy.

Dvě zkoušky navíc:

  1. Přečtěte ji bez mezer. Zkontrolujte, že se slova v řadě nečtou jinak, než chcete.
  2. Zeptejte se, jestli bude platit za pět let. Město nebo konkrétní služba v adrese vás omezí, jakmile se firma rozroste nebo změní.

Jak dlouhá smí být doména a smí mít pomlčku, číslice nebo háčky?

Pravidla pro jméno domény .cz vychází z CZ.NIC a z jeho často kladených dotazů:

Co Pravidlo pro .cz
Znaky písmena a až z, číslice 0 až 9, pomlčka
Velikost písmen nerozlišuje se
Délka jména nejvýš 63 znaků
Pomlčka ne na začátku, ne na konci, ne dvě za sebou
Háčky a čárky nejsou povolené, systém IDN pro .cz zatím zaveden není
Doba registrace 1 až 10 let

Limit 63 znaků je strop, ne doporučení. Doporučujeme jméno, které se vejde do jednoho nadechnutí, zhruba dvě slova a obvykle pod patnáct znaků. Je to naše pravidlo z praxe, žádný technický limit.

Pomlčky. Jedna pomlčka mezi dvěma slovy zlepší čitelnost, ale musíte ji při diktování vyslovit („novák pomlčka instalatér“). Víc pomlček se špatně diktuje i čte, takže zůstaňte u jedné. Google v pokynech k adresám stránek doporučuje oddělovat slova pomlčkou, ne podtržítkem. Týká se to adres stránek, ne samotné domény, kde podtržítko ostatně není povolené.

Číslice. Hodí se tam, kde jsou součástí názvu (číslo domu, rok založení). Číslice místo písmen (web4you, 2rybky) se špatně diktují, vyhněte se jim.

Diakritika a IDN. Doména .cz s háčky nebo čárkami zatím neexistuje. IDN je zkratka pro domény s národními znaky a CZ.NIC uvádí, že je pro něj technicky připraven, ale zaveden zatím není. Jiné koncovky ho umějí: EURid u .eu povoluje IDN s písmeny latinky, řečtiny a cyrilice. Pro český web .cz to ale nemění nic, jméno píšete bez diakritiky. Háčky z názvu firmy vám odstraní odstranění diakritiky online, pak ale zkontrolujte, jestli bez nich jméno neznamená něco jiného.

.cz, .com nebo jiná koncovka?

Koncovky se liší tím, kdo je spravuje, kdo ji smí zaregistrovat a jak ji vnímají zákazníci i Google:

Koncovka Co to je Kdy ji zvolit
.cz národní koncovka, správce CZ.NIC hlavní adresa firmy, která prodává v Česku
.com obecná koncovka, správce VeriSign web pro zahraničí nebo druhá adresa
.eu regionální koncovka smí ji mít občan nebo rezident EU či EHP a firma tam usazená, hodí se jako druhá adresa
další obecné koncovky obecné koncovky spíš jako doplněk k hlavní adrese, zákazníci čekají .cz

Má koncovka vliv na SEO? Google uvádí, že národní koncovka je silný signál, že je web určený pro určitou zemi. Obecné koncovky ten signál nemají, takže u nich je potřeba zemi nastavit jiným způsobem. Podle téhož zdroje se i regionální koncovky jako .eu berou jako obecné. Že by si jedna koncovka sama od sebe polepšila v pořadí, jsme v dokumentaci Googlu nenašli, a proto to netvrdíme. Pro lokální firmu platí jednoduše: .cz dá vyhledávači i zákazníkovi najevo, že jde o českou firmu. Co dělat pro místní hledání dál, shrnuje článek SEO pro živnostníky.

Jak ověřit značku a podobnost, než jméno koupíte?

Volná doména ještě neznamená bezpečná doména. Registr CZ.NIC nerozhoduje, kdo má na jméno právo, a když se někdo cítí vaší doménou dotčen, jde za vámi. Podle zákona o ochranných známkách (§ 8) nesmíte v obchodním styku bez souhlasu majitele užívat označení shodné nebo zaměnitelné s cizí známkou, § 10 naopak dovoluje poctivě užívat vlastní jméno a popisné označení oboru. Právní rozbor a postup při sporu máme v článku Co dělat, když je doména obsazená. Tady je krátký kontrolní postup před koupí:

  1. Ochranné známky. Vyhledejte jméno v databázi ochranných známek ÚPV. Podle stránky ÚPV obsahuje známky přihlášené v ÚPV, u WIPO s platností pro ČR a EU a u EUIPO. Hledejte i podobně psaná a podobně znějící jména, protože zaměnitelnost posuzuje zákon, ne přesná shoda písmen.
  2. Obchodní jména firem. V registru ARES uvidíte ekonomické subjekty registrované v Česku. Podle stránek ministerstva jsou údaje jen informativní.
  3. Doména samotná. Zjistěte v nástroji volné domény .cz, jestli jméno není obsazené.4. Zkuste jméno v Googlu. Podívejte se, kdo se pod ním ukáže, a jestli nehrozí, že vás zákazníci s někým splete.

Značku, kterou opravujete nebo prodáváte, nedávejte do jména domény: vzbudí dojem autorizovaného prodejce. Do textu webu ji napsat můžete. Tento článek není právní poradenství, o sporné doméně rozhodne právník.

Jak doménu psát a diktovat?

Na vizitce i v e‑mailu pište adresu bez diakritiky a bez mezer. Protože se velikost písmen nerozlišuje, je NovakInstalater.cz totéž co novakinstalater.cz, a velká písmena v tištěné reklamě usnadní čtení složeného jména. Pro telefon si připravte větu: „novák pomlčka instalatér, všechno dohromady, bez háčků, tečka cé zet“. Zkoušku udělejte s někým, kdo web nezná. Když adresu napíše správně napoprvé, je dobrá.

Kolik domén koupit?

Základem je jedna doména .cz s hlavním jménem. Musím kupovat více domén? Ne. Další domény mají smysl ve dvou případech:

  • Jméno se snadno splete, třeba s pomlčkou a bez ní, nebo s překlepem, který zákazníci skutečně píšou. Překlepové varianty ale registrujte jen svého jména, nikdy cizí značky.
  • Prodáváte do zahraničí. Pak se hodí .com nebo .eu s anglickou verzí webu.

Každá další doména je další roční poplatek a další datum k hlídání, kupujte jen ty, které použijete. Ceny a rozdíly mezi registrátory shrnuje Doména .cz: jak vybrat jméno a kolik zaplatíte. Další domény nechte přesměrovat na tu hlavní, jak popisujeme níže.

Kdo je držitel domény a jak ho změnit?

Držitel je ten, komu doména podle registru patří. Podle CZ.NIC smí mít doména jen jednoho držitele, který s ní může volně nakládat. Vedle něj existují kontakty: administrativní kontakt smí měnit všechny údaje domény kromě držitele a technický kontakt technické nastavení. Jedna osoba může zastávat všechny role, nebo může být až deset dalších osob bez držitele.

Proto je důležité, aby držitelem byla vaše firma nebo vy, ne dodavatel webu nebo kamarád. Proč a co se může stát, popisujeme v článku Doména .cz: jak vybrat jméno a kolik zaplatíte.

Jak změnit držitele domény (nebo vlastníka, jak se tomu říká v běžné řeči)? Podle CZ.NIC platí:

  1. Obraťte se na svého registrátora. CZ.NIC doporučuje s žádostí o změny vždy kontaktovat registrátora, u kterého je doména vedená.
  2. Žádost potvrdí oprávněná osoba. Změnu může podle CZ.NIC žádat držitel, případně vlastník kontaktu, a způsob potvrzení závisí na registrátorovi: může jím být e‑mail, elektronický podpis nebo úředně ověřený podpis.
  3. Změna se provede v registru. Zkontrolujte ji ve WHOIS na nic.cz, dokud tam není nové jméno, změna neproběhla.

Dvě věci k tomu. Změna držitele je jiná věc než změna registrátora: u té se používá heslo AuthInfo a držitel zůstává stejný. Podle pravidel registrace může CZ.NIC držitele změnit i na základě rozhodnutí soudu nebo rozhodce, to je ale řešení sporu, ne běžný postup. Konkrétní formulář a případný poplatek zjistěte u svého registrátora.

Jak nastavit přesměrování domény?

Přesměrování domény znamená, že druhá adresa (třeba varianta s pomlčkou nebo .com) otevře hlavní web. Důležité je, aby šlo o trvalé přesměrování s kódem 301 (případně 308). Podle Googlu tyto kódy znamenají, že stránka se natrvalo přesunula, a Google bere cíl přesměrování jako hlavní adresu. Dočasné 302 se hodí jen na krátkou dobu.

Při přesunu webu Google doporučuje trvalé přesměrování na straně serveru, přesměrování v prohlížeči jen jako poslední možnost, a ponechat ho co nejdéle, obecně aspoň rok. Podle téže dokumentace přesměrování 301 nezpůsobuje ztrátu hodnoty odkazů (PageRank).

Je lepší canonical, nebo přesměrování 301? Podle Googlu jsou oba silným signálem hlavní adresy. Přesměrování použijte, když má stará adresa přestat fungovat (vedlejší doména, www a bez www), canonical, když mají zůstat dostupné obě adresy, ale vyhledávač má vybrat jednu. Google radí vybrat jednu adresu a ostatní na ni přesměrovat. Ověříte to jednoduše: napište vedlejší adresu do prohlížeče a podívejte se, že se v adresním řádku změní na hlavní.

Technické nastavení (DNS záznamy, hosting) je samostatné téma a rozebereme ho zvlášť.

Co udělat dnes

  1. Napište si tři až pět možných jmen a každé řekněte nahlas někomu, kdo web nezná.
  2. U nejlepších dvou ověřte volnost v nástroji volné domény .cz.
  3. Projděte databázi ochranných známek ÚPV a ARES.
  4. Registrujte doménu na sebe nebo svou firmu jako držitele a uvedený e‑mail mějte pod kontrolou.
  5. Případné vedlejší jméno nebo .com nechte přesměrovat na hlavní adresu.
  6. Zapište si datum expirace nebo zapněte automatické prodloužení. Až bude doména vaše, založte si na ní e‑mail, jak to popisuje článek E‑mail na vlastní doméně.

Jak to máme my

Až budeme přijímat objednávky, poradíme s výběrem jména a doména zůstane vaše. Web budeme spouštět na vaší doméně. Žádnou objednávku zatím nepřijímáme, ale pošlete nám zadání a do 48 hodin dostanete zdarma ukázku svého webu.

Jak to celé probíhá, popisuje stránka Jak to funguje, ceny najdete ve Wish sets.

Časté otázky

Jak vybrat dobrý název domény?

Vyjděte z názvu firmy, jak mu říkají zákazníci, napište ho bez diakritiky a nechte ho co nejkratší. Přidejte obor nebo město jen tehdy, když je název obsazený nebo příliš obecný. Hotové jméno nadiktujte někomu do telefonu, a jestli ho napíše správně napoprvé, je dobré.

Je lepší koncovka .cz, nebo .com?

Pro firmu, která prodává hlavně v Česku, je lepší .cz. Podle Googlu je národní koncovka silný signál, že je web určený pro danou zemi, a čeští zákazníci ji čekají. Koncovka .com se hodí, když míříte hlavně do zahraničí, a jako druhá adresa, která vede na hlavní web.

Má koncovka domény vliv na SEO?

Google u koncovky popisuje hlavně cílení na zemi. Národní koncovka jako .cz je podle něj silný signál pro danou zemi, běžné koncovky jako .com ten signál nemají a zemi je u nich potřeba nastavit jinak. Že by si jedna koncovka polepšila v pořadí sama od sebe, jsme v dokumentaci Googlu nenašli.

Může být v doméně .cz háček nebo čárka?

Ne. CZ.NIC uvádí, že jméno domény smí obsahovat jen písmena a až z bez české diakritiky, číslice a pomlčky, a že systém domén s diakritikou (IDN) pro .cz zatím zaveden není. Z názvu „Kadeřnictví Šárka“ tedy uděláte kadernictvi-sarka.cz.

Musím kupovat více domén?

Ne, jedna doména .cz na hlavní jméno stačí. Druhou má smysl koupit, když se jméno snadno splete (s pomlčkou a bez ní) nebo když prodáváte do zahraničí. Každá další je další roční poplatek a další datum, které musíte hlídat.

Jak změnit držitele domény .cz?

S žádostí se obraťte na svého registrátora, změnu držitele provádí on. Podle CZ.NIC závisí potvrzení žádosti na registrátorovi a může jím být e-mail, elektronický podpis nebo úředně ověřený podpis. Je to jiný postup než změna registrátora, ta se dělá heslem AuthInfo.

Jak nastavit přesměrování domény?

Nastavte u hostingu nebo registrátora přesměrování s kódem 301 z vedlejší adresy (například z varianty s pomlčkou nebo z koncovky .com) na hlavní adresu webu. Google doporučuje trvalé přesměrování na straně serveru a u přesunu webu ho nechat aspoň rok.

Zdroje

  1. Jak registrovat doménu, CZ.NIC, 16. 11. 2026
  2. Často kladené dotazy, CZ.NIC, 16. 11. 2026
  3. WHOIS, CZ.NIC, 16. 11. 2026
  4. Žádosti, CZ.NIC, 16. 11. 2026
  5. Pravidla a postupy (pravidla registrace .cz účinná od 20. 1. 2026), CZ.NIC, 16. 11. 2026
  6. Root Zone Database, IANA, 16. 11. 2026
  7. .cz, country-code top-level domain, IANA, 7. 3. 2023
  8. .com, generic top-level domain, IANA, 10. 3. 2026
  9. Managing multi-regional and multilingual sites, Google Search Central, 16. 11. 2026
  10. URL structure best practices for Google Search, Google Search Central, 16. 11. 2026
  11. Redirects and Google Search, Google Search Central, 16. 11. 2026
  12. Site move with URL changes, Google Search Central, 16. 11. 2026
  13. What is URL canonicalization, Google Search Central, 16. 11. 2026
  14. Pravidla pro domény .eu, EURid, 16. 11. 2026
  15. Databáze ochranných známek, Úřad průmyslového vlastnictví, 16. 11. 2026
  16. ARES, Ministerstvo financí ČR, 16. 11. 2026
  17. Zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách, § 8 a 10, Zákony pro lidi, 16. 11. 2026

Petr Hromádka

Stavím weby pro živnostníky a malé firmy. Za každým webem Socionetu stojí jeden člověk, kterému napíšete napřímo.

Kdo stojí za Socionetem petrhromadka.cz

Čtěte dál

Doména .cz: jak vybrat jméno a kolik zaplatíte

Doména .cz stojí u registrátora VEDOS 193,60 Kč s DPH na rok, jinde bývá první rok levnější a prodloužení dražší. Špatně zvolená nebo napsaná na někoho jiného vás ale může stát mnohem víc.

6 minut čtení

Co dělat, když je doména obsazená: majitel, alternativy a rizika

Obsazenou doménu .cz získáte jen dohodou s držitelem, nebo až když jí skončí platnost a vydražíte ji v aukci CZ.NIC. Zjistit, kdo ji drží a do kdy je zaplacená, jde zdarma, ale většinou je rychlejší vybrat poctivou alternativu, třeba jméno s oborem nebo městem.

9 minut čtení

Všechny články