Web ve vyhledávačích
Robots.txt a sitemap.xml: co to je, jak je napsat a ověřit
Robots.txt je textový soubor v kořeni webu, který vyhledávačům říká, kam nemají chodit, a sitemap.xml je seznam stránek, které mají najít. Napsat je zvládnete za pár minut. Pozor, robots.txt stránku z Googlu nevyřadí, k tomu slouží noindex.
Autor: Petr HromádkaPublikováno 9 minut čtení
V průvodci
- Co je robots.txt a k čemu slouží
- Co robots.txt nedělá: nezabrání indexaci
- Jak robots.txt napsat: zápis pravidel a hotové ukázky
- Co je sitemap.xml a kdy ji web potřebuje
- Jak sitemap vytvořit: WordPress, stavebnice i web na míru
- Časté chyby v robots.txt a sitemap
- Jak robots.txt a sitemap ověřit
- Jak mapu webu odeslat do Google, Bingu a Seznamu
- AI roboty a llms.txt: jen krátce
- Kontrolní seznam před spuštěním webu
Robots.txt a sitemap.xml jsou dva malé soubory v kořeni webu. První, /robots.txt, říká vyhledávačům a dalším robotům, které adresy smějí procházet. Druhý, /sitemap.xml, jim dává seznam stránek, na kterých vám záleží. Malému webu stačí pár řádků v robots.txt a mapa, kterou vygeneruje redakční systém. Nejdůležitější je vědět, co robots.txt neumí: nezabrání tomu, aby se adresa objevila ve výsledcích hledání. A nejčastější škodlivá chyba je opačná: po spuštění zůstane zablokovaný celý web.
Co je robots.txt a k čemu slouží
Robots.txt je prostý textový soubor, který leží v kořeni webu, třeba na https://www.vasefirma.cz/robots.txt. Řídí se Robots Exclusion Protocolem, který od roku 2022 popisuje standard RFC 9309. Podle Googlu slouží hlavně k tomu, aby roboti zbytečně nezatěžovali web požadavky, a ne k tomu, aby se stránka nedostala do Googlu.
Co je dobré vědět:
- Je to prosba, ne zámek. Googlebot a další slušní roboti pravidla dodržují, jiní je ignorují. Seznam píše, že jeho SeznamBot pravidla respektuje.
- Platí jen pro svou adresu. Soubor na
https://vasefirma.cz/robots.txtneplatí prohttp://vasefirma.cz, pro subdoménu ani pro jiný port. Verze swwwa bezwwwjsou pro robota dva různé weby, proto nechte jednu přesměrovat na druhou (víc v průvodci SSL certifikát). - Bez souboru je vše povoleno. Pokud robots.txt neexistuje (server vrací chybu 404), Google bere web jako bez omezení.
- Jen jeden soubor, jen v kořeni. Soubor v podsložce roboti nehledají.
Co robots.txt nedělá: nezabrání indexaci
Tohle je nejčastější nedorozumění. Zakázaná stránka se nestáhne, ale její adresa se může ve výsledcích hledání objevit, pokud na ni vedou odkazy z jiných stránek, jen bez popisku. Google na to ve své dokumentaci výslovně upozorňuje.
Aby se stránka v Googlu nezobrazovala, musí robot stránku načíst a najít v ní značku noindex:
<meta name="robots" content="noindex">
Stejně funguje hlavička X-Robots-Tag: noindex, která se hodí pro PDF a obrázky. Pozor na past: pokud stránku zakážete v robots.txt a přidáte na ni noindex, robot stránku nenačte a značku nikdy neuvidí. noindex zapsaný přímo v robots.txt Google nepodporuje. Seznam doporučuje stejný postup: pro zákaz indexování použít meta tag robots a stahování stránky robotem nechat povolené.
| Co chcete | Správný nástroj |
|---|---|
| Stránka se nemá objevit ve výsledcích hledání | noindex v kódu stránky nebo hlavička X-Robots-Tag (stránka musí zůstat pro robota otevřená) |
| Obsah nemá vidět nikdo cizí | Heslo nebo přihlášení na serveru |
| Roboti nemají zbytečně procházet adresy bez významu (vyhledávání, košík) | robots.txt |
| Pustit nebo zakázat konkrétního AI robota | robots.txt (viz poslední část) |
Robots.txt také není bezpečnostní opatření. Standard sám upozorňuje, že výpis cest v souboru je zveřejňuje, takže skrýt pomocí něj tajnou složku nejde.
Jak robots.txt napsat: zápis pravidel a hotové ukázky
Soubor se skládá ze skupin pravidel. Každá začíná řádkem User-agent (komu pravidla patří) a pokračuje řádky Disallow a Allow:
User-agent:jméno robota, hvězdička*znamená všechny.Disallow:cesta, kam robot nesmí. Začíná lomítkem a platí pro všechny adresy, které touto cestou začínají.Allow:výjimka zDisallow.Sitemap:plná adresa mapy webu včetněhttps://.#začíná komentář.
Cesty rozlišují malá a velká písmena. Při střetu pravidel vyhrává to nejkonkrétnější, tedy s nejdelší shodou. Zástupný znak * nahrazuje libovolné znaky a $ označuje konec adresy. Google nepodporuje například Crawl-delay. Soubor musí být prostý text v kódování UTF-8 (ne dokument z textového procesoru, který vkládá typografické uvozovky) a Google z něj čte nejvýš 500 KiB.
Ukázka 1: malý web nebo vizitka. Roboti smějí všude, soubor jen ukazuje na mapu webu:
User-agent: *
Allow: /
Sitemap: https://www.vasefirma.cz/sitemap.xml
Ukázka 2: WordPress. Takto vypadá výchozí soubor, který WordPress vytvoří sám, doplněný o řádek s mapou webu:
User-agent: *
Disallow: /wp-admin/
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Sitemap: https://www.vasefirma.cz/wp-sitemap.xml
Adresu mapy si zkopírujte ze svého webu. Pokud používáte SEO plugin, má často vlastní (Yoast SEO například /sitemap_index.xml).
Ukázka 3: web na míru nebo e‑shop. Administrace, košík a interní vyhledávání nemá smysl procházet:
User-agent: *
Disallow: /admin/
Disallow: /kosik/
Disallow: /hledani
Sitemap: https://www.vasefirma.cz/sitemap-index.xml
Cesty upravte podle svého webu. Seznam jako typické případy uvádí administraci webu, interní diskusní fóra a výsledky vyhledávání v e‑shopu.
Soubor uložte pod názvem robots.txt a nahrajte do kořene webu přes správce souborů nebo FTP hostingu. Na stavebnicích typu Wix nebo Blogger soubor často upravit nejde a viditelnost stránek se nastavuje v administraci.
Co je sitemap.xml a kdy ji web potřebuje
Sitemap.xml je soubor se seznamem adres webu. Vyhledávače ho čtou, aby stránky snáz našly. Pojem „mapa webu“ může označovat i obyčejnou stránku s odkazy pro návštěvníky, tady ale míříme na soubor pro roboty.
Google píše, že dobře propojený web do zhruba 500 stránek mapu obvykle nepotřebuje. Pomáhá novým webům s málo odkazy zvenčí, velkým webům a webům s mnoha obrázky či videi, a ve většině případů z ní web profituje. Mapa nezaručí, že se stránky projdou a zařadí, jen jim usnadní objevení. Malý web ji stejně mít má, protože vás nic nestojí.
Nejjednodušší mapa vypadá takto:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url>
<loc>https://www.vasefirma.cz/</loc>
<lastmod>2026-11-16</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://www.vasefirma.cz/sluzby/</loc>
<lastmod>2026-10-02</lastmod>
</url>
</urlset>
Co platí pro obsah mapy:
- Adresy píšete úplné a absolutní, včetně
https://, a uvádíte jen ty, které chcete ve výsledcích hledání, v hlavní (kanonické) podobě. - Soubor je v UTF-8. Jedna mapa má nejvýš 50 000 adres a 50 MB v rozbaleném stavu. Větší web rozdělte na víc map a vytvořte index map (
sitemapindex), který na ně odkazuje. lastmoduvádějte jen tehdy, když je pravdivé. Google ho používá, pokud je dlouhodobě ověřitelně správné, a Bing ho označuje za klíčový signál, ale nedoporučuje v něm uvádět čas vygenerování mapy.priorityachangefreqGoogle i Bing ignorují.- Vedle XML umí Google i textovou mapu, jeden řádek jedna adresa, a kanály RSS či Atom.
Jak sitemap vytvořit: WordPress, stavebnice i web na míru
| Kde web běží | Co udělat |
|---|---|
| WordPress | Od verze 5.5 vytváří mapu sám na /wp-sitemap.xml a odkaz na ni přidává do robots.txt. SEO plugin mapu nahradí svou, mějte vždy jen jednu. Pokud je v Nastavení, Čtení zaškrtnuté Discourage search engines from indexing this site (česky odrazování vyhledávačů), mapa se vypne |
| Stavebnice (Wix, Squarespace a další) | Mapu obvykle vytváří sama. Adresu hledejte v nápovědě stavebnice |
| Web na míru, statický web | Mapu generuje software při sestavení. Například Astro má integraci @astrojs/sitemap, která vytvoří sitemap-index.xml a sitemap-0.xml, jen potřebuje v nastavení adresu webu |
| Malý web bez systému | Do několika desítek adres ji napíšete ručně v textovém editoru |
| Větší web | Nechte ji generovat z databáze nebo ze softwaru webu |
Odkaz na mapu přidejte do robots.txt, jak ukazují ukázky výše. Širší technické souvislosti shrnuje průvodce technickým SEO.
Časté chyby v robots.txt a sitemap
-
Zablokovaný celý web po spuštění. Pravidlo
Disallow: /pro všechny roboty patří na testovací verzi, na ostrý web ne. Často se zkopíruje při přesunu webu:User-agent: * Disallow: /Testovací web raději chraňte heslem. U WordPressu pozor, že zmíněná volba pro odrazování vyhledávačů od verze 5.3 nepřidává
Disallow: /do robots.txt, ale vkládá do stráneknoindex. Po spuštění zkontrolujte obojí. -
Blokování CSS a JavaScriptu. Google radí blokovat takové soubory jen tehdy, když jejich nenačtení stránku výrazně neovlivní. Pokud robot stránku bez nich nepochopí, nebude ji umět dobře vyhodnotit.
-
Zákaz a
noindexna téže stránce. Robotnoindexneuvidí, viz výše. -
Soubor na špatném místě. Musí být v kořeni, jmenovat se přesně
robots.txta platí jen pro svůj protokol a adresu. Zkontrolujte také velikost písmen v cestách. -
Chyba serveru při čtení souboru. Když robots.txt vrací chybu 5xx, Google podle své dokumentace na prvních 12 hodin přestane web procházet. Chyba 404 naopak znamená „bez omezení“.
-
Mapa webu, která si protiřečí. Neuvádějte v ní adresy, které přesměrují, vracejí chybu, mají
noindexnebo jsou zakázané v robots.txt. ŘádekSitemap:v robots.txt má obsahovat přesnou adresu včetněhttps://awww, Google varianty sám nehádá.
Jak robots.txt a sitemap ověřit
- Otevřete
https://vasefirma.cz/robots.txtv anonymním okně prohlížeče. Musíte vidět text souboru, ne chybu ani webovou stránku. - V Google Search Console otevřete přehled robots.txt. Ukáže, jak Google soubor načetl a jestli v něm našel chyby. Po změně počítejte s tím, že si Google soubor ukládá obvykle nejvýš 24 hodin.
- Otevřete adresu mapy webu a zkontrolujte, že se zobrazí XML se seznamem adres. V přehledu Sitemaps v Search Console uvidíte, kdy ji Googlebot načetl a jestli při zpracování narazil na chyby.
- Spusťte Kontrolu webu zdarma. Přečte robots.txt a mapu webu a řekne, jestli vyhledávače smějí dovnitř. Zahrnuje i další základy, které řeší článek SEO pro živnostníky.
Jak mapu webu odeslat do Google, Bingu a Seznamu
Nejjednodušší cesta pro všechny tři je řádek Sitemap: v robots.txt. Google ho najde při dalším čtení souboru, Bing ho podporuje a SeznamBot sitemapy takto hledá.
- Google. V Search Console otevřete přehled Sitemaps, vložte adresu mapy a odešlete ji. Odeslat mapu může jen vlastník webu v Search Console. „Odeslání“ jen oznámí, kde soubor leží, a Google výslovně uvádí, že jde o nápovědu, ne záruku, že mapu stáhne.
- Bing. V Bing Webmaster Tools otevřete Sitemaps a odešlete adresu. Bing doporučuje buď odkaz v robots.txt, nebo odeslání ve Webmaster Tools.
- Seznam. Odeslání formulářem nepotřebujete: SeznamBot mapu najde z robots.txt, kde smí být až 100 odkazů na sitemapy. Adresa musí být absolutní a dynamicky generovaná mapa musí vracet typ obsahu
application/xml.
AI roboty a llms.txt: jen krátce
V robots.txt rozhodujete i o AI robotech. Provozovatelé je obvykle dělí na vyhledávací (zobrazí vás jako zdroj), na roboty, které stránku načtou na přání uživatele, a na roboty pro trénování modelů, každý pod svým jménem. Například Google-Extended je jen značka v robots.txt, která určuje použití obsahu pro modely Gemini, a podle Googlu nemá vliv na zařazení do Google Search. Které roboty váš web pouští a jaké řádky do robots.txt přidat, ukáže Kontrola AI robotů.
Soubor llms.txt je nepovinný návrh přehledu webu pro AI nástroje. Google píše, že pro své AI funkce vyhledávání nepotřebujete žádné zvláštní soubory. Pokud ho přesto chcete, jestli je napsaný správně, ověří Kontrola llms.txt. Souvislosti s odpověďmi AI popisuje článek Web v odpovědích AI.
Kontrolní seznam před spuštěním webu
/robots.txtse otevře a nezakazuje celý web (Disallow: /pro všechny roboty tam být nemá).- V redakčním systému není zapnuté odrazování vyhledávačů a stránky nemají
noindexomylem. - CSS, skripty a obrázky, které stránka potřebuje, nejsou zakázané.
- Mapa webu se otevře a obsahuje jen adresy, které chcete ve výsledcích hledání, s
https://. - V robots.txt je řádek
Sitemap:a mapa je odeslaná v Search Console a v Bing Webmaster Tools. - Co má zůstat mimo výsledky hledání, má
noindexnebo heslo, ne jenDisallow.
Časté otázky
Co je robots.txt?
Robots.txt je prostý textový soubor na adrese vasedomena.cz/robots.txt. Říká vyhledávačům a dalším robotům, které části webu smějí procházet. Je to prosba, kterou slušní roboti dodržují, ne zámek. Slouží tedy jako dobrovolný pokyn pro roboty, které části webu mají procházet a které ne.
Zabrání robots.txt tomu, aby se stránka objevila v Googlu?
Ne. Robots.txt zakazuje jen procházení, ne zobrazení stránky ve výsledcích hledání. Zakázaná adresa se může ve výsledcích hledání objevit bez popisku, pokud na ni vedou odkazy z jiných stránek. Aby se stránka v Googlu nezobrazovala, použijte značku noindex nebo heslo, a stránku přitom nezakazujte v robots.txt.
Kde najdu robots.txt a sitemap.xml svého webu?
Oba soubory najdete na adresách svého webu, které stačí přímo zadat do prohlížeče. Zadejte do prohlížeče vasedomena.cz/robots.txt a vasedomena.cz/sitemap.xml. WordPress vytváří mapu webu na adrese /wp-sitemap.xml, Yoast SEO na /sitemap_index.xml. Odkaz na mapu bývá uvedený i v robots.txt na řádku Sitemap.
Co je sitemap.xml a kde ji získám?
Sitemap.xml je soubor se seznamem adres vašeho webu, ze kterého se vyhledávače dozvědí, co mají procházet. Získáte ji od redakčního systému nebo stavebnice, u webu na míru ji vygeneruje software při sestavení webu. U malého webu ji lze napsat i ručně.
Potřebuje malý web sitemap?
Malý web sitemap obvykle nepotřebuje, ale vyplatí se ji mít. Google píše, že web do zhruba 500 stránek s dobrým vnitřním propojením ji obvykle nepotřebuje. U nového webu s málo odkazy zvenčí ale pomáhá najít stránky rychleji a nic vás nestojí, takže se vyplatí ji mít.
Musím mapu webu do Googlu odesílat ručně?
Nemusíte. Stačí řádek Sitemap v souboru robots.txt, Google si mapu najde při dalším čtení souboru. Odeslání v Google Search Console navíc ukáže, kdy mapu načetl a jestli v ní našel chyby. Ruční odeslání je tedy volitelné a hodí se hlavně ke kontrole, zda Google mapu načetl bez chyb.
Jak dlouho trvá, než Google zpracuje změnu v robots.txt?
Google zpracuje změnu v robots.txt obvykle do jednoho dne. Google obvykle ukládá obsah souboru nejvýš 24 hodin, v případě potíží i déle. Změna se tedy projeví do jednoho dne, ne okamžitě. Po úpravě souboru je proto rozumné chvíli počkat a nečekat okamžitý účinek.
Kolik adres smí mít jedna sitemap?
Jedna sitemap může obsahovat nejvýš 50 000 adres a mít nejvýš 50 MB. Nejvýš 50 000 adres a 50 MB v rozbaleném stavu. Větší web rozdělte na víc souborů a vytvořte index map, který na ně odkazuje. Web s víc adresami proto potřebuje několik map propojených společným indexem.
Zdroje
- Robots.txt Introduction and Guide, Google Search Central, 10. 12. 2025
- Create and Submit a robots.txt File, Google Crawling Infrastructure, 21. 11. 2025
- How Google Interprets the robots.txt Specification, Google Crawling Infrastructure, 16. 11. 2026
- RFC 9309: Robots Exclusion Protocol, IETF (RFC Editor), 9. 9. 2022
- Block Search Indexing with noindex, Google Search Central, 16. 11. 2026
- Learn about sitemaps, Google Search Central, 10. 12. 2025
- Build and Submit a Sitemap, Google Search Central, 16. 11. 2026
- Sitemaps XML format (Sitemap protocol), sitemaps.org, 16. 11. 2026
- Sitemaps report, Search Console Help, 16. 11. 2026
- Keeping Content Discoverable with Sitemaps in AI Powered Search, Bing Webmaster Blog, 31. 7. 2025
- Sitemap.xml a Robots.txt (nápověda SeznamBot), Seznam.cz, 16. 11. 2026
- New XML Sitemaps Functionality in WordPress 5.5, Make WordPress Core, 22. 7. 2020
- Changes to prevent search engines indexing sites (WordPress 5.3), Make WordPress Core, 2. 9. 2019
- do_robots() - výchozí obsah robots.txt ve WordPressu, WordPress Developer Resources, 16. 11. 2026
- @astrojs/sitemap, Astro Docs, 16. 11. 2026
- Google Common Crawlers (Google-Extended), Google Crawling Infrastructure, 16. 11. 2026
- AI features and your website, Google Search Central, 16. 11. 2026
Petr Hromádka
Stavím weby pro živnostníky a malé firmy. Za každým webem Socionetu stojí jeden člověk, kterému napíšete napřímo.




